1
00:00:07,716 --> 00:00:11,086
අපි Heisei පමණයි! ෂෝවා සංදර්ශනයක් කළ නොහැක!
bokura wa heisei පමණයි! shouwa de show wa muri!
2
00:00:11,086 --> 00:00:14,249
මේ පාරත් ඒ පාරත් නියමයි! හේයි-කියනවා
නියමයි! acchi mo kocchi mo iine! හේයි-කියන්න වා අයිනේ!
3
00:00:14,489 --> 00:00:17,618
සමාවෙන්න ඒ වගේ යුගයක්! නමුත් කරදර වෙන්න එපා!
konnajidai de සමාවෙන්න! demo කරදර වෙන්න එපා!
4
00:00:17,726 --> 00:00:21,219
ඔබේ සිහින අනාගතයේ බොරුවක් වන බැවින් සියලු දෙනා ඉක්මන් වී අනුගමනය කරන්න
මම! mirai ni kitto yume ga arukara saasaminna de tsuitekoi!
5
00:00:21,530 --> 00:00:22,931
වාව්!
6
00:00:22,931 --> 00:00:28,267
ඔබ සෑම දිනකම ස්පන්දන හැඟීමකින් ආරම්භ කළ යුතුය
tokimeku kimochi de හැමදාම hajime tara iijanai
7
00:00:29,671 --> 00:00:34,939
ඔබේ පියාපත් විශාල වන තාක් කල්, එය කමක් නැත
ඔබ නිරුවත් okina tsubasa garreba hadaka de iijanai
8
00:00:36,144 --> 00:00:42,607
ඔබේ ධෛර්යය උපදවාගෙන ඔබ කිසිදා නොදුටු ලෝකයකට පියාසර කරන්න
මිතා කොටෝ නෝ නයි සේකයි හේ යුකි වෝ දෂි තේ ටොබිදාසු පෙර
9
00:00:42,885 --> 00:00:49,382
මම ඔබව අපහසුතාවයකින් තොරව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
kimi wo tsuredasu ඔබ hazukashiga razuni
10
00:00:49,558 --> 00:00:56,331
දැන් අපි දෙන්නා විතරයි Love, voila! ආදරය,
voila! ima futari kiri love gahora love gahora
11
00:00:56,331 --> 00:01:02,759
ඈතින් එක ෆ්ලෑෂ් එකක් තියෙනවා
haruka na uchuu de hitotsu hkatta
12
00:01:03,005 --> 00:01:09,342
මේ තරුව අපේ දිදුලන වේදිකාවයි
kono hoshi ga bokura kagayaku වේදිකාව
13
00:01:09,711 --> 00:01:16,139
අපේ හමුවීමේ ආශ්චර්යයේ අඩුපාඩු කමක් නැත
deae ta kiseki ni donna ketten mo
14
00:01:16,418 --> 00:01:23,552
ඒවා අර්ථ විරහිතයි, ඔබ අංක එක පමණයි
ඔබ ඉමි නයි යෝ කිමි ව සොනොමාමා ගා ඉචිබන්
15
00:01:32,601 --> 00:01:36,538
බොහෝ අනාගත මාර්ග!!
සෑම කෙනෙකුම දරා සිටින තත්වයන්
16
00:01:38,073 --> 00:01:39,438
මම ඔබෙන් වෙන් වෙනවා.
17
00:01:39,675 --> 00:01:42,372
මට තවත් ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක යන්න බෑ!
18
00:01:42,978 --> 00:01:44,104
වෙන් වෙනවා...
19
00:01:44,446 --> 00:01:45,777
කවුද?
20
00:01:46,048 --> 00:01:46,879
L am?
21
00:01:47,049 --> 00:01:49,313
ඔටානි සහ මම වෙන් වෙනවාද?
22
00:01:51,987 --> 00:01:54,957
ඔය වගේ දේවල් තමා හේතුව
ඔටානිට ඔයාව එපා වෙලා!
23
00:01:55,624 --> 00:02:01,563
ඇත්තම කියනවනම් මොන මගුලක්ද කල්පනා කලේ
ඔබේ පෙම්වතා අතහැර,
24
00:02:01,563 --> 00:02:02,698
එය එසේ නොවීය ...
25
00:02:02,698 --> 00:02:05,190
මොකක්ද? මගේ ගිණුම සාවද්‍යද?
26
00:02:05,233 --> 00:02:06,462
නෑ...
27
00:02:07,336 --> 00:02:08,861
නොබු-චාන්!
28
00:02:08,904 --> 00:02:10,472
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
29
00:02:10,472 --> 00:02:12,497
මට වැඩක් නෑ. ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළාගන්නවා.
30
00:02:12,774 --> 00:02:14,139
එය ඔබම සිතා බලන්න.
31
00:02:14,710 --> 00:02:15,844
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
32
00:02:15,844 --> 00:02:17,512
කමක් නෑ රීසා චාන්.
33
00:02:17,512 --> 00:02:20,345
ඔබ දිගටම සමාව ඉල්ලන්නේ නම්,
ඔහු ඔබට සමාව දෙන බව මට විශ්වාසයි.
34
00:02:22,851 --> 00:02:25,520
මම එයාව රවට්ටන්න හිතුවෙ නෑ ඒත්...
35
00:02:25,520 --> 00:02:28,421
ඇත්තටම ඒක වැරදි වැඩක්.
36
00:02:29,491 --> 00:02:32,222
මගේ මෝඩකමටත් සීමාවක් තියෙන්න ඕන.
37
00:02:34,062 --> 00:02:35,393
ඔටානි!
38
00:02:36,064 --> 00:02:37,532
ඔටානි, මට සමාවෙන්න.
39
00:02:37,532 --> 00:02:38,333
කුමක් සඳහා ද?
40
00:02:38,333 --> 00:02:40,569
මට සමාවෙන්න අර අනිත් කෙනා එක්ක එලියට ගියාට.
41
00:02:40,569 --> 00:02:42,560
මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ
ආයෙත් ඒ මෝඩයා.
42
00:02:42,971 --> 00:02:43,767
ඒක හොඳයි.
43
00:02:44,172 --> 00:02:46,441
ඔබට අවශ්ය තරම් පිටතට යා හැක.
44
00:02:46,441 --> 00:02:47,609
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.
45
00:02:47,609 --> 00:02:49,411
හේයි! ඉන්න!
46
00:02:49,411 --> 00:02:50,579
එහෙම කියන්න එපා!
47
00:02:50,579 --> 00:02:51,512
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?!
48
00:02:51,680 --> 00:02:52,841
මම දැන්\\y $01මි.
49
00:02:53,148 --> 00:02:54,916
කරුණාකර මා සමඟ වෙන් නොවන්න!
50
00:02:54,916 --> 00:02:56,918
කට වහපන්! මිනිසෙක් කිසි විටෙකත් තම වචනයට ආපසු යන්නේ නැත.
51
00:02:56,918 --> 00:02:57,853
එහෙම කියන්න එපා.
52
00:02:57,853 --> 00:02:59,554
දැන් මචෝ රඟපාන්න අවශ්ය නැහැ!
53
00:02:59,554 --> 00:03:01,623
මෙය සිදු වූයේ ඔබ කළ නිසා පමණි
ඔබට නොතිබිය යුතු දෙයක්, හරිද?
54
00:03:01,623 --> 00:03:03,648
ඒකයි මම සමාව ඉල්ලන්නේ!
55
00:03:03,925 --> 00:03:06,326
හදන්න පුළුවන් දේවල් තියෙනවා
සමාව ඉල්ලීමක් සමඟ, සහ කළ නොහැකි දේවල්.
56
00:03:06,395 --> 00:03:08,022
එතකොට ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?
57
00:03:08,230 --> 00:03:09,857
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
58
00:03:10,232 --> 00:03:11,722
ඔබ මෙතැන් සිට මට ආගන්තුකයෙකි.
59
00:03:12,768 --> 00:03:14,069
ඔටානි!
60
00:03:14,069 --> 00:03:16,060
W a“, Chan“.!
61
00:03:18,206 --> 00:03:19,401
කොහෙත්ම නෑ...
62
00:03:20,008 --> 00:03:20,941
මේක වෙන්න බෑ...
63
00:03:21,576 --> 00:03:22,911
මේක නරකයි.
64
00:03:22,911 --> 00:03:24,246
අවසානය.
65
00:03:24,246 --> 00:03:25,714
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
66
00:03:26,782 --> 00:03:29,752
මේක වෙන්න බෑ...
මේ හැමදේම හීනයක් නේද?
67
00:03:30,118 --> 00:03:32,712
මේක නරක හීනයක් විතරයි.
68
00:03:34,890 --> 00:03:36,949
ඒක අන්තිමට වෙලා ටික දවසක් වෙනවා...
69
00:03:38,894 --> 00:03:39,884
අපොයි.
70
00:03:41,263 --> 00:03:43,129
මේක හීනයක් නෙවෙයි.
71
00:03:43,698 --> 00:03:45,132
ඔයාට හරි ද?
72
00:03:45,567 --> 00:03:47,235
ඔව්, මම හොඳින්.
73
00:03:47,235 --> 00:03:48,430
මම උදව් කරන්නම්.
74
00:03:50,138 --> 00:03:51,230
ඔයාට ස්තූතියි.
75
00:03:52,174 --> 00:03:55,235
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම ඉවරයි නේද?
76
00:03:55,777 --> 00:03:58,013
Koizumi, මට සමාවෙන්න මම මේ වගේ කුරිරු දේවල් කිව්වා.
77
00:03:58,013 --> 00:03:59,281
එය කුමක් ද?
78
00:03:59,281 --> 00:04:01,349
ඔබේ හදවතේ කොඳුරන හඬ.
79
00:04:01,349 --> 00:04:03,852
ඒකටද මට මෙහෙ එන්න කිව්වේ?!
80
00:04:03,852 --> 00:04:05,854
මම ගෙදර යනවා! මම කාර්යබහුලයි.
81
00:04:05,854 --> 00:04:07,015
ඉතින් ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
82
00:04:07,089 --> 00:04:07,681
කුමක් ගැන ද?
83
00:04:08,023 --> 00:04:09,591
ඔයා ඇත්තටම වෙන් වෙන්නද හදන්නේ?
84
00:04:09,591 --> 00:04:10,692
ඇත්ත වශයෙන්.
85
00:04:10,692 --> 00:04:11,454
කොපමණ කාලයකට ද?
86
00:04:12,260 --> 00:04:13,662
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කොපමණ කාලයක් සඳහාද?
87
00:04:13,662 --> 00:04:15,230
යහපත සඳහා!
88
00:04:15,230 --> 00:04:16,823
සදහටම!
89
00:04:17,332 --> 00:04:18,663
වැරදියි.
90
00:04:20,268 --> 00:04:21,565
සදහටම.
91
00:04:22,771 --> 00:04:24,830
අනාගතය යහපත් නොවන බව පෙනේ.
92
00:04:25,307 --> 00:04:27,401
ඒ නිසා මම ඇයගෙන් වෙන් වෙනවා.
93
00:04:28,677 --> 00:04:32,280
මම ඇය ගැන කොතරම් දුක් වෙනවාද කියනවා නම් මට
මගේ ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.
94
00:04:32,280 --> 00:04:34,883
කැඩිලා ගියත් නෑ
ඔබ තවමත් ඇය ගැන කරදර වෙනවාද?
95
00:04:34,883 --> 00:04:36,851
කොහෙත්ම නැහැ! මට තවත් වැඩක් නැහැ!
96
00:04:37,119 --> 00:04:38,484
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලිහිල්!
97
00:04:42,891 --> 00:04:43,892
එහෙමද...
98
00:04:43,892 --> 00:04:46,795
මම හිතුවේ නෑ එයා එච්චර හිතුවක්කාරයෙක් කියලා.
99
00:04:46,795 --> 00:04:49,664
ඒකට උදව් කරන්න බෑ. ඒ සියල්ල මගේ වරදක් විය.
100
00:04:49,664 --> 00:04:51,733
එපමණක්ද නොව, මෙය ඔහුට ඉතා වැදගත් කාලයකි.
101
00:04:51,733 --> 00:04:53,758
මම තවත් ඔහුට කරදර නොකළ යුතුයි.
102
00:04:54,002 --> 00:04:55,770
මට කියන්න එපා ඔයා නිකම් කියලා
මෙහෙම තියන්නද යන්නේ?
103
00:04:55,770 --> 00:04:57,372
ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි.
104
00:04:57,372 --> 00:04:58,573
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
105
00:04:58,573 --> 00:05:02,305
ඔයා තමයි මට උදව් කළේ
හොකයිඩෝ ගැටලුව සමඟ.
106
00:05:02,644 --> 00:05:05,013
මටත් ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.
107
00:05:05,013 --> 00:05:09,251
ස්තූතියි, නමුත් කමක් නැහැ. දෙයක්
අපි අතර දැනටමත් ඉවරයි.
108
00:05:09,251 --> 00:05:09,979
රීසා!
109
00:05:17,492 --> 00:05:19,984
මට මේක එයාට දෙන්න අමතක වුනා.
110
00:05:24,366 --> 00:05:28,496
මම ඒක හදන්න වෙලාව ගත්තා, ඉතින් ඒක
එයාට දුන්නට කමක් නෑ නේද?
111
00:05:36,745 --> 00:05:38,975
ඔටානි, ඔබේ උපරිමය කරන්න.
112
00:05:44,619 --> 00:05:46,109
හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
113
00:05:51,793 --> 00:05:53,557
A-chan, මෙන්න.
114
00:05:56,531 --> 00:05:58,397
ඔටානි අට්සුෂි
115
00:06:04,439 --> 00:06:08,876
Otani Atsushi-sama, මම සහාය දෙමි
ඔබ ඔබේ පරීක්ෂණ උත්සාහයන් තුළ.
116
00:06:08,910 --> 00:06:10,275
කොයිසුමි රීසා.
117
00:06:10,545 --> 00:06:13,081
ඔහ්, එය රීසා-චාන් වෙතින්!
118
00:06:13,081 --> 00:06:14,482
එය විවෘත නොකරන්න!
119
00:06:14,482 --> 00:06:17,953
කොච්චර හොඳද! එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් බව පෙනේ.
120
00:06:17,953 --> 00:06:19,114
ඒක දාන්න, A-chan.
121
00:06:19,854 --> 00:06:22,619
ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඔටානි
122
00:06:23,792 --> 00:06:25,487
වාව්! කොතරම් හුරුබුහුටිද!
123
00:06:29,030 --> 00:06:29,826
PASS
124
00:06:30,398 --> 00:06:30,921
ජීවිතය සඳහා ඔටානි
125
00:06:31,466 --> 00:06:32,767
ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළා නේද?
126
00:06:32,767 --> 00:06:34,758
රීසා-චාන් ලස්සන කෙල්ලෙක්.
127
00:06:35,570 --> 00:06:38,232
ඒත් ඇයි ඇය ඇතුලට ආවේ නැත්තේ?
128
00:06:42,110 --> 00:06:45,880
මම හිතන්නේ ඔටානි මගේ ආධාරක පැකේජය පිළිගත්තාද?
129
00:06:45,880 --> 00:06:47,780
Koizumi-san, ඔයා දැන් බහිනවාද?
130
00:06:48,083 --> 00:06:50,074
ඔව්. ඔබ තවමත් වැඩ කරනවා, Kohori-kun?
131
00:06:50,151 --> 00:06:50,845
ඔව්.
132
00:06:51,620 --> 00:06:54,389
ඔහ්, ලොක්කා ඔයාව ඉල්ලුවා
දෙසැම්බර් සඳහා ලබා ගත හැකිය.
133
00:06:54,389 --> 00:06:55,982
ඔහ්, මට අමතක වුණා!
134
00:06:56,458 --> 00:06:57,687
දෙසැම්බර්...
135
00:06:58,260 --> 00:06:59,455
නත්තල්...
136
00:07:21,449 --> 00:07:24,686
මේ අවුරුද්දේ මම තනියම ඉන්නයි යන්නේ...
137
00:07:24,686 --> 00:07:27,587
Koizumi-san, ඔයාට එන්න ඕනද
නත්තල් සැන්දෑවේ වැඩට?
138
00:07:28,089 --> 00:07:32,827
අපි හැමෝම එකතු වෙන්නයි යන්නේ
අපි වැසූ පසු සාදයක් පවත්වන්න.
139
00:07:32,827 --> 00:07:34,696
ඔබත් එන්න කැමතිද, Koizumi-san?
140
00:07:34,696 --> 00:07:35,492
හැමෝම එහෙමද?
141
00:07:35,797 --> 00:07:36,531
ඔව්.
142
00:07:36,531 --> 00:07:37,799
Matsubara-san ද එහි සිටිනු ඇත.
143
00:07:37,799 --> 00:07:40,769
වයසක නෝනා හොඳටම බීලා කියලා මට ආරංචි වුණා
පසුගිය වසරේ සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වල් බවට පත් විය.
144
00:07:40,769 --> 00:07:42,203
කොහෙත්ම නැහැ! ඔයා බැරැරුම් ද?!
145
00:07:42,203 --> 00:07:43,471
ඒක බලන්න ඕන නැද්ද?
146
00:07:43,471 --> 00:07:44,495
කොහොරි-කුන්?
147
00:07:45,340 --> 00:07:47,468
"මහලු කාන්තාව" ගැන මේ කියන්නේ කුමක්ද?
148
00:07:47,509 --> 00:07:49,411
අහ්... කිසිම දෙයක් නැහැ!
149
00:07:49,411 --> 00:07:50,572
මම කුණු කූඩය ඉවත් කරනවා!
150
00:07:51,346 --> 00:07:52,245
හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න!
151
00:08:04,993 --> 00:08:07,189
ඔබ සොයන්නේ නම්
Koizumi-san, ඇය දැනටමත් ගියා.
152
00:08:09,030 --> 00:08:10,930
මම පෙර පාසල නිමවී නිවස බලා යමින් සිටියෙමි.
153
00:08:11,499 --> 00:08:12,830
ඇත්තෙන්ම ඔබ.
154
00:08:13,335 --> 00:08:14,734
ඔයාලා දැනටමත් වෙන්වෙලා ගියාට පස්සේ...
155
00:08:16,104 --> 00:08:18,907
ඔබ ඇත්තටම මිටියි. ඔයාගේ උස කීය ද?
156
00:08:18,907 --> 00:08:20,709
මම 158 සෙ.මී.
157
00:08:20,709 --> 00:08:23,371
හහ්? කොහෙත්ම නැහැ! මම ඔයාට වඩා සෙ.මී. 2ක් අඩුද?
158
00:08:26,548 --> 00:08:28,717
ඕව්! ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද?!
159
00:08:28,717 --> 00:08:31,219
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි!
160
00:08:31,219 --> 00:08:33,745
කොයිසුමි නිදා සිටියදී පහර දීම...
161
00:08:35,623 --> 00:08:39,150
ඒ ඇගේ පෙනුම නිසා පමණි
ඇය නිදා සිටියදී ලස්සනයි ...
162
00:08:39,861 --> 00:08:41,896
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! දෙයක් කියන්න එපා
ශබ්ද නඟා ලැජ්ජයි!
163
00:08:41,896 --> 00:08:44,499
එය ලැජ්ජාවක් නොවේ! එය ඇත්තයි!
164
00:08:44,499 --> 00:08:46,368
කට වහපන්! එය කඩා දමන්න, ඔබ මැදහත්!
165
00:08:46,368 --> 00:08:48,234
මම ඔයාට වඩා සෙ.මී. 2ක් උසයි නේද?!
166
00:08:48,436 --> 00:08:51,736
ඉතින් කුමක් ද?! සහ අමතරව, හුදෙක්
කොයිසුමි සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?!
167
00:08:52,540 --> 00:08:53,405
මම ඇයට කැමතියි.
168
00:08:56,878 --> 00:08:58,812
මම තවත් පසුබසින්නේ නැහැ.
169
00:09:07,188 --> 00:09:10,358
මම පුදුම වෙනවා ඔහු කබාය සමඟ කළේ කුමක්ද?
170
00:09:10,358 --> 00:09:14,556
හොඳයි, ඒකට කමක් නැහැ.
ඔහු තම උපරිමය කරන තාක් කල්.
171
00:09:18,466 --> 00:09:20,662
ඔටානි නැති නත්තලක්...
172
00:09:22,504 --> 00:09:24,905
මම කොයිසුමි රීසා, මම වෙන්නම්
Umibouzu ගීතයක් ගායනා කිරීම!
173
00:09:25,473 --> 00:09:29,603
උදව් කරන්න බැහැ. වෙන්න බෑ
උදව් කළා. උදව් කරන්න බැහැ.
174
00:09:30,578 --> 00:09:31,477
මම හොඳින්.
175
00:09:31,946 --> 00:09:33,436
මම හොඳින් යනවා.
176
00:09:33,648 --> 00:09:35,639
බලන්න? මම විනෝද වෙනවා.
177
00:09:36,184 --> 00:09:38,619
ඔටානි කැමති තැන මෙයයි
සාමාන්යයෙන් කඩාකප්පල් කිරීම සහ මැදිහත් වීම.
178
00:09:38,987 --> 00:09:42,082
ඔහු නිතරම මෝඩ මුහුණක් සාදා ගත්තේය
කෑගසන්න "ඔව්!" මේ අවට.
179
00:09:44,292 --> 00:09:45,487
මට එයාව බලන්න ඕන...
180
00:09:46,127 --> 00:09:47,720
මට ඇත්තටම එයාව බලන්න ඕන.
181
00:09:49,964 --> 00:09:52,092
A-chan, නත්තල් කේක් ටිකක් ඕනද?
182
00:09:54,436 --> 00:09:56,803
ඔයා ඇත්තටම මහන්සියි වගේ.
183
00:09:57,071 --> 00:09:58,971
ඔබ විවේකයක් ගත යුතුය
කාලයකට වරක්, ඔබ දන්නවා.
184
00:10:00,608 --> 00:10:04,067
සියල්ලට පසු, එය නත්තල් ය. ඇයි නැත්තේ
ඔබ එය රිසා-කෙම් සමඟ ගත කරනවාද?
185
00:10:04,279 --> 00:10:04,802
ඔයා හිතන්න?
186
00:10:05,013 --> 00:10:05,571
ඔව්.
187
00:10:05,747 --> 00:10:07,615
මම ඇයව ස්ටේෂන් එක ළඟදී දැක්කේ ටික කාලෙකට කලින්.
188
00:10:07,615 --> 00:10:09,640
ඇය ඔබේ උසට ආසන්න පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සිටියාය.
189
00:10:11,219 --> 00:10:13,187
මම තවත් පසුබසින්නේ නැහැ.
190
00:10:18,393 --> 00:10:19,451
Koizumi-san!
191
00:10:19,928 --> 00:10:21,054
A-chan!
192
00:10:27,502 --> 00:10:31,439
මම හිතුවා මට යන්න පුළුවන් කියලා
ඔටානි නොමැතිව සාමාන්‍ය වීම,
193
00:10:32,173 --> 00:10:34,005
...ඒත් මට බෑ!
194
00:10:34,409 --> 00:10:35,535
මම නිකම්...
195
00:10:38,480 --> 00:10:39,681
ඒක භයානකයි!
196
00:10:39,681 --> 00:10:40,580
එය වේදනාකාරී ලෙස පෙනුනි.
197
00:10:40,648 --> 00:10:41,216
ඇය හොඳින්ද?
198
00:10:41,216 --> 00:10:42,980
ඕව්...
199
00:10:45,253 --> 00:10:47,779
ඔටානි නැතිව මම හොඳ නැහැ.
200
00:10:57,599 --> 00:10:59,590
ඔටානි... ඇයි?
201
00:11:01,870 --> 00:11:04,862
ඔබ නිසැකවම බොහෝ දේ සඳහා වැටෙනු ඇත
එතරම් විශාල ශරීරයක් ඇති කෙනෙක්.
202
00:11:06,841 --> 00:11:08,331
ඒ කබාය...
203
00:11:08,443 --> 00:11:08,909
ඔව්...
204
00:11:09,010 --> 00:11:11,672
ගැන මට වැඩි විශ්වාසයක් නැහැ
එහි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද අංගය, නමුත් ස්තූතියි.
205
00:11:14,249 --> 00:11:18,379
ඔබ ඔබේ විභාග අවසන් කළ පසු,
මම නැවත ඔබෙන් අහන්න යනවා.
206
00:11:20,188 --> 00:11:22,524
මම ඉවසිලිවන්තයි, ඔබ දන්නවා.
207
00:11:22,524 --> 00:11:25,727
ඔයා මාව දැම්මත්, නැත්නම් ඔයා කඩනවා කිව්වත්
මා සමඟ නැගී සිටින්න, මම අත්හරින්නේ නැහැ.
208
00:11:25,727 --> 00:11:28,890
ඒ නිසා දැනට ප්‍රවේශ විභාග ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
209
00:11:42,810 --> 00:11:45,380
O-Otan මම ...
210
00:11:45,380 --> 00:11:46,548
පුතා?-
211
00:11:46,548 --> 00:11:48,349
මම කිව්වා අපි වෙන් වෙනවා කියලා අමතක කරන්න.
212
00:11:48,349 --> 00:11:49,339
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.
213
00:11:49,584 --> 00:11:51,786
නමුත් ඔබේ විභාග...
214
00:11:51,786 --> 00:11:53,276
අපොයි නෑ. මේක නරකයි.
215
00:11:54,122 --> 00:11:55,089
කුමක් ද?
216
00:11:55,757 --> 00:11:57,058
එල්...
217
00:11:57,058 --> 00:12:01,791
මම හිතුවට වඩා මම ඔයාට කැමතියි වගේ.
218
00:12:03,231 --> 00:12:04,198
කොහෙත්ම නෑ...
219
00:12:05,500 --> 00:12:06,626
අමුතු සද්ද දාන්න එපා.
220
00:12:07,435 --> 00:12:10,166
ඔයා මට හොඳ දෙයක් කියන්න ගියොත්,
221
00:12:10,238 --> 00:12:12,434
...සියවරක් අපි කැඩුනත් කමක් නෑ.
222
00:12:13,641 --> 00:12:15,109
ඔටානි...
223
00:12:15,109 --> 00:12:15,905
එය කුමක්ද?
224
00:12:16,210 --> 00:12:18,413
හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
225
00:12:18,413 --> 00:12:19,747
මම එය දන්නවා!
226
00:12:19,747 --> 00:12:23,484
ඔබේ මුහුණ සැඟවිය හැක,
ඒත් හැමෝටම මගේ එක පේනවා.
227
00:12:23,484 --> 00:12:27,088
මෝඩයා. මට තියෙනවා "ඔබේ උපරිමය කරන්න"
මගේ පිටේ ලියලා තියෙනවා නේද?
228
00:12:27,088 --> 00:12:29,887
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි ...
229
00:12:32,260 --> 00:12:33,227
අපි ඒකට දුවමු.
230
00:12:35,663 --> 00:12:36,095
1... 2...
231
00:12:42,370 --> 00:12:44,600
ඔහ්... මම ඔයාට නත්තල් තෑග්ගක් දුන්නේ නැහැ.
232
00:12:44,939 --> 00:12:47,033
නමුත් ඔබ දැනටමත් මට යමක් දී ඇත.
233
00:12:47,709 --> 00:12:49,302
හහ්? මම ඔයාට මොකුත් දුන්නේ නෑ.
234
00:12:49,611 --> 00:12:51,272
එය අපූරු දෙයක් විය.
235
00:12:51,779 --> 00:12:55,738
මම හිතුවට වඩා මම ඔයාට කැමතියි වගේ.
236
00:12:57,185 --> 00:13:00,280
ඒක තමයි හොඳම තෑග්ග.
237
00:13:02,023 --> 00:13:04,390
මට වෙන කිසිම දෙයක් අවශ්ය නැහැ.
238
00:13:13,635 --> 00:13:20,132
ඉතින්, අපි පෙර නොවූ විරූ ලෙස එය ජය ගත්තෙමු
අර්බුදය සහ නව වසරට ඇතුල් විය.
239
00:13:22,777 --> 00:13:23,711
මෙය නරකයි!
240
00:13:23,711 --> 00:13:25,680
එය අලුත් අවුරුදු දිනය වන අතර අපි දැනටමත් ප්‍රමාදයි!
241
00:13:25,680 --> 00:13:29,684
ඔයා කතා කරපු නිසා විතරයි මම නිදාගත්තේ
සහ සමහර අමුතු පැයකදී මාව අවදි කළා!
242
00:13:29,684 --> 00:13:31,919
මම එසේ නොකළා නම් ඔබ දුක් වේවි.
243
00:13:31,919 --> 00:13:33,318
කවුද කියන්නේ?!
244
00:13:34,689 --> 00:13:37,659
ඔයාලා දෙන්නම හැමදාම වගේ පරක්කුයි.
245
00:13:37,659 --> 00:13:41,229
හරි හැමෝම, ලව්-ඩෝවි ජෝඩුව මෙතන ඉන්නවා.
246
00:13:41,229 --> 00:13:43,220
නැවත එකතු වීම ගැන සුභ පැතුම්.
247
00:13:46,067 --> 00:13:47,568
මම හිතුවා මේ මගේ අවස්ථාව කියලා...
248
00:13:47,568 --> 00:13:50,838
ඔවුන් නැවත වෙන්වීමට මම යාඥා කරමි.
249
00:13:50,838 --> 00:13:54,035
හරුකා-සෙන්පායි හැමදාම වගේ පොඩියි...
250
00:13:58,479 --> 00:14:02,848
ඔටානි සහ අනෙක් අය බැරෑරුම් ලෙස පටන් ගත්හ
පෙර විභාග අධ්‍යයනයට ඇතුළත් වීම,
251
00:14:03,551 --> 00:14:07,321
සහ Nobu-chan සහ මම යාච්ඤා කළෙමු
පැත්තක සිට ඔවුන් සඳහා.
252
00:14:07,321 --> 00:14:09,255
විකුණුම් වලට පහර දීමට කාලයයි!
253
00:14:09,757 --> 00:14:13,161
නොබු-චාන්, මේක හොඳට වෙයි
ඔබ අවසන් වරට මිලදී ගත් එම සායක් සමඟ.
254
00:14:13,161 --> 00:14:14,822
ඔහ්, මේක නියමයි!
255
00:14:18,132 --> 00:14:21,969
අනිත් හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
අපි මේ වගේ දේවල් කරන එක කමක් නැද්ද?
256
00:14:21,969 --> 00:14:25,428
"අපි" නොවේ. තාම ඉන්නේ ඔයා විතරයි
අනාගත සැලසුම් ගැන තීරණය කර නැත.
257
00:14:25,506 --> 00:14:27,770
මොන පාඨමාලාවද යන්නේ
කාර්මික විද්‍යාලයට ගන්නද?
258
00:14:28,076 --> 00:14:30,678
හොඳයි, ගොඩක් තියෙනවා ...
259
00:14:30,678 --> 00:14:33,881
කියන්න, ඔටානි ගුරුවරියක් වෙන්න යනවා නම්,
260
00:14:33,881 --> 00:14:35,283
මම ළදරු පාසලේ ගුරුවරියක් වන්නේ කෙසේද?
261
00:14:35,283 --> 00:14:37,445
විද්‍යාලයකට ඇතුළත් වීමට ඔබට විභාගයක් පැවැත්විය යුතුය
මුල් ළමාවිය අධ්‍යාපනය පිළිබඳ විශේෂීකරණය.
262
00:14:38,086 --> 00:14:38,786
ඔයා විහිළු කරනවා!
263
00:14:38,786 --> 00:14:41,915
කියන්න, විලාසිතා නිර්මාණකරණයට පිවිසීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට හොඳ විලාසිතාවක් ඇත.
264
00:14:42,924 --> 00:14:46,883
හොඳයි, මම ලස්සනට ඉන්න කැමතියි ...
නමුත් මෙය සහ එය ...
265
00:14:50,031 --> 00:14:52,227
ආහ්, පැටියෝ, මම දැන් යනවා.
266
00:14:53,134 --> 00:14:54,295
ෂුවර්. නැවත හමුවෙන්නම්.
267
00:15:00,074 --> 00:15:01,209
චිහාරු-චාන්?
268
00:15:01,209 --> 00:15:02,643
සුසුකි-කුන්?
269
00:15:04,612 --> 00:15:06,671
Suzuki-kun මධ්‍යස්ථාන විභාගය අසමත්ද?
270
00:15:06,748 --> 00:15:09,649
එවිට ඔබ සහ චිහාරු-චාන් එසේ නොවනු ඇත
එකම පාසලකට යන්න පුළුවන්!
271
00:15:10,952 --> 00:15:12,613
විභාගෙ දවසෙ මට අසනීපයි.
272
00:15:13,287 --> 00:15:14,584
ඔබ හොඳින්ද?
273
00:15:14,922 --> 00:15:16,321
මම සනීපෙන්. මම... මම...
274
00:15:19,227 --> 00:15:23,164
ඔහු සීතල බෙහෙත් ඕනෑවට වඩා ගත්තා, එය කළ නොහැකි විය
අඩක් පමණ සිට ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගන්න.
275
00:15:23,164 --> 00:15:25,496
ඉතින්... ඒ කියන්නේ...
276
00:15:25,967 --> 00:15:29,270
අපිට එකම පාසලකට යන්න බැහැ.
277
00:15:29,270 --> 00:15:31,739
මගේ පොරොන්දුව කඩ කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
278
00:15:31,739 --> 00:15:33,036
පොරොන්දුවක්ද?
279
00:15:35,042 --> 00:15:36,806
ඉන්න! සුසුකි-කුන්!
280
00:15:37,445 --> 00:15:39,140
දැනට එයාට තනියම ඉන්න දෙන්න.
281
00:15:40,681 --> 00:15:42,649
පොරොන්දුව කුමක්ද?
282
00:15:43,751 --> 00:15:48,890
හොඳයි, පසුගිය වසරේ අපි විශ්ව විද්‍යාලයකට යාමට තීරණය කළෙමු,
283
00:15:48,890 --> 00:15:50,289
...ඔවුන්ගේ උත්සවයට ගියා.
284
00:15:50,958 --> 00:15:53,154
සුසුකි-කුන්, ඔබ කොහෙද?
285
00:15:53,528 --> 00:15:55,830
අනේ කොච්චර හුරතල් කෙල්ලෙක්ද.
286
00:15:55,830 --> 00:15:58,094
අපිත් එක්ක ටිකක් විනෝද වෙන්න එන්න ඕනද?
ඔබ කුමන වසරේද?
287
00:15:59,167 --> 00:16:00,635
අම්මෝ.. මම තාම උසස් පෙළ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.
288
00:16:00,635 --> 00:16:02,703
ඉතින් ඔබ ලබන වසරේ මෙහි අයදුම් කිරීමට යන්නේද?
289
00:16:02,703 --> 00:16:07,197
හුරතල් කෙල්ලෙක් හිටියා නම් හොඳයි
ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙට එනවා වගේ.
290
00:16:08,376 --> 00:16:09,707
ටනාකා-සන්!
291
00:16:10,144 --> 00:16:11,679
සුසුකි-කුන්!
292
00:16:11,679 --> 00:16:13,681
කුමක් ද? ඇයට දැනටමත් පිරිමි ළමයෙක් සිටීද?
293
00:16:13,681 --> 00:16:14,648
ඉතා නරකයි.
294
00:16:15,616 --> 00:16:17,106
විද්‍යාලය වංචාවකි.
295
00:16:17,318 --> 00:16:19,912
කොල්ලො ගොඩක් ඇවිත්...
296
00:16:19,987 --> 00:16:21,022
තනකා-සන්...
297
00:16:21,022 --> 00:16:23,218
ගොඩක්... ගොඩක් හිටියා...
298
00:16:23,324 --> 00:16:25,053
කවුද... මම කවුද?
299
00:16:25,259 --> 00:16:26,124
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
300
00:16:26,194 --> 00:16:28,390
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි, තනකා-සන්.
301
00:16:28,796 --> 00:16:30,321
Suzuki-kun...
302
00:16:31,499 --> 00:16:32,700
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.
303
00:16:32,700 --> 00:16:34,862
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?
304
00:16:35,369 --> 00:16:36,859
චිහාරු-චාන්...
305
00:16:49,884 --> 00:16:50,749
Suzuki-kun...
306
00:16:51,519 --> 00:16:55,979
මම යන්නෙ මොන ඉස්කෝලෙකටද
ඔබ යන්න, ඒ නිසා ඔබේ උපරිමය කරන්න, හරිද?
307
00:16:56,490 --> 00:16:57,651
මම දන්නවා, මම දන්නවා ...
308
00:16:57,692 --> 00:16:58,693
මොකක්ද?
309
00:16:58,693 --> 00:16:59,861
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
310
00:16:59,861 --> 00:17:00,692
මොකක්ද ගන්න?
311
00:17:01,729 --> 00:17:04,858
ඉතින් ඔබ අතහරින්නයි යන්නේ
ඔබේ පළමු තේරීමේ පාසලේ?
312
00:17:05,666 --> 00:17:08,067
ඔව්. මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි, සුසුකි-කුන්.
313
00:17:10,771 --> 00:17:11,897
මට විශ්වාසයක් නැහැ.
314
00:17:13,007 --> 00:17:16,611
ඔබ මගේ මට්ටමට පහත් කළත්
සහ ඔබේ පළමු තේරීමේ විශ්ව විද්‍යාලය වෙනස් කරන්න,
315
00:17:16,611 --> 00:17:18,272
...මම දන්නේ නැහැ මට කොහෙන් හරි ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.
316
00:17:19,914 --> 00:17:21,482
ඔයා මොනවද කියන්නේ, Suzuki-kun?!
317
00:17:21,482 --> 00:17:23,217
Chiharu-chan කැමැත්තෙන් සිටින විට ...
318
00:17:23,217 --> 00:17:26,778
ඇයි? ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ ඇයි?
319
00:17:27,388 --> 00:17:29,982
මට මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට නොහැකි විය.
320
00:17:30,291 --> 00:17:35,695
මට විශ්වාසයි පුළුවන් තවත් කොල්ලෝ ඉන්නවා කියලා
මගේ ස්ථානයේ විද්‍යාලයේදී ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.
321
00:17:40,801 --> 00:17:42,030
T-Tanaka-san!
322
00:17:42,570 --> 00:17:44,105
Chi-Chiharu-chan එය භයානකයි-
323
00:17:44,105 --> 00:17:45,606
නිශ්ශබ්ද වන්න!
324
00:17:45,606 --> 00:17:46,038
ඔව්!
325
00:17:46,641 --> 00:17:52,080
මටත් එහෙම යන්න ඕන නෑ
ඔබට මාව ආරක්ෂා කිරීමට හැකි වන පරිදි පාසල!
326
00:17:53,547 --> 00:17:57,040
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන!
327
00:17:57,718 --> 00:17:58,981
තනකා-සන්...
328
00:17:59,420 --> 00:18:01,589
ඒත් ඔයා කියනවා මට ඔයාව ආදේශ කරන්න පුළුවන් කියලා...
329
00:18:01,589 --> 00:18:03,455
චිහාරු-චාන්!
330
00:18:03,758 --> 00:18:06,427
විශ්වාස නෑ කියලා...
331
00:18:06,427 --> 00:18:08,828
Suzuki-kun, ඔයා මෝඩයෙක්!
332
00:18:16,737 --> 00:18:18,603
Ch-Chiharu-chan...
333
00:18:18,639 --> 00:18:20,608
ඇයට හොඳටම තරහ ගියා නේද?
334
00:18:20,608 --> 00:18:22,343
ඇය ඇත්තටම කලබල විය.
335
00:18:22,343 --> 00:18:23,811
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
336
00:18:23,811 --> 00:18:24,979
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
337
00:18:24,979 --> 00:18:26,003
එය මෙසේ විය යුත්තේ ඇයි?
338
00:18:26,147 --> 00:18:28,548
ඔය දෙන්නට එකම ඉස්කෝලේ යන්න බැරිද?
339
00:18:29,650 --> 00:18:33,518
එය ඇගේ යහපතට මෙන්ම මගේ යහපතට ද වේ.
340
00:18:35,489 --> 00:18:37,958
ඔහ්, මට පේනවා. ඒ පොත.
341
00:18:40,461 --> 00:18:41,428
ඔයාට ස්තූතියි.
342
00:18:41,829 --> 00:18:44,198
සාහිත්‍ය මහාචාර්යවරයෙක් ඉන්නවා
Tanaka-san ඇත්තටම ගරු කරන්නේ කවුද...
343
00:18:44,198 --> 00:18:46,360
ඒ විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉගැන්වීම.
344
00:18:46,968 --> 00:18:50,504
සෝටෝ මුලින්ම ඇයව අතහරින්න
මා වෙනුවෙන් පාසලක් තෝරා ගන්න...
345
00:18:50,504 --> 00:18:52,740
මම හිතන්නේ ඇය වැඩ කරන විට කුමක්ද?
ඇය ඇත්තටම අනාගතයේදී කරන්න කැමතියි,
346
00:18:52,740 --> 00:18:55,004
ඇය එහි නොයෑම ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
347
00:18:55,910 --> 00:18:56,877
මම දකියි.
348
00:18:57,211 --> 00:18:58,838
එහෙම වෙනවාට මම කැමති නැහැ.
349
00:19:01,015 --> 00:19:03,651
ඉතින් ඔයා ඒ දේවල් කිව්වා
හිතාමතාම, Suzuki-kun?
350
00:19:03,651 --> 00:19:05,419
ඇයි ඔයා ඒ වගේ නිහතමානීව හැසිරෙන්න හැදුවේ?
351
00:19:05,419 --> 00:19:08,222
ඒක සම්පූර්ණ වැරදි ක්‍රමයක්
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඇයට පෙන්වීමට.
352
00:19:08,222 --> 00:19:11,492
ඔව්! ඇයි ඇයට ඇත්ත නොකියන්නේ?
353
00:19:11,492 --> 00:19:13,893
ඇය එසේ වූවාට වඩා බොහෝ සතුටින් සිටින්නට ඇත.
354
00:19:16,497 --> 00:19:17,487
ඉක්මන් කරන්න සහ 9°-
355
00:19:51,198 --> 00:19:52,222
මෙතනින් ඉහළට!
356
00:19:54,702 --> 00:19:55,931
මට කණගාටුයි.
357
00:19:56,070 --> 00:19:58,873
ඔබ සැලකිල්ලෙන් සිටියා
ඒ තරමට මගෙන්...
358
00:19:58,873 --> 00:20:01,205
මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ.
359
00:20:01,742 --> 00:20:02,943
තනකා-සන්...
360
00:20:02,943 --> 00:20:03,671
ඔව්?
361
00:20:03,944 --> 00:20:09,150
මම දිගටම පාඩම් කරන්න යනවා, ගන්න
ලබන වසරේ ඔබ සිටින පාසලටම,
362
00:20:09,150 --> 00:20:11,118
...ඉතින් කරුණාකර එතෙක් මා එනතුරු ඉන්න.
363
00:20:12,753 --> 00:20:13,743
ඇත්ත වශයෙන්.
364
00:20:18,059 --> 00:20:21,256
ඔබට හොඳයි, චිහාරු-චාන්, සුසුකි-කුන්.
365
00:20:24,698 --> 00:20:28,369
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ වී ඇත
දැන් ටික වෙලාවක් සුසුම් හෙළනවා.
366
00:20:28,369 --> 00:20:29,859
ජීවිතයේ අරුත කුමක්ද?
367
00:20:31,939 --> 00:20:33,140
එය මොකක් ද?!
368
00:20:33,140 --> 00:20:35,871
හොඳයි මම විතරයි
කිසිවක් තීරණය කර නැත!
369
00:20:36,310 --> 00:20:37,244
කොයිසුමි...
370
00:20:37,244 --> 00:20:41,348
අද ඒ දෙක බලලා අයි
මම දැන් තීරණය කළ යුතු බව මට වැටහුණා,
371
00:20:41,348 --> 00:20:45,619
...ඉතින් මම වැඩ කරන විට මට ඇත්තටම අවශ්ය දේ
අනාගතයේදී කරන්න, මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ.
372
00:20:45,619 --> 00:20:48,384
ඒක හරි. ඔය මොලේ වැඩ කරන්න.
373
00:20:48,622 --> 00:20:52,217
ඔබ ඔබේ ඇතුල් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබේ විභාග සූදානම සඳහා ආම්පන්න ද.
374
00:20:53,794 --> 00:20:56,497
ඉතින් කාලය ඉක්මනට ගෙවිලා ගියා,
375
00:20:56,497 --> 00:20:59,159
සහ දැන් ඇතුල්වීම
විභාග දැනටමත් හෙට ඇත.
376
00:21:02,503 --> 00:21:06,201
හොඳ නැහැ! මොන මගුලක්ද මම හිතන්නේ?!
377
00:21:09,810 --> 00:21:11,278
මම Home.
378
00:21:13,180 --> 00:21:14,773
පලයන් එළියට!
379
00:21:16,016 --> 00:21:16,750
කව්-මොකක්ද?
380
00:21:16,750 --> 00:21:20,948
මෙම නිවස තිබී ඇත
පස්වන මට්ටමේ වෛරසයකින් ආසාදනය වී ඇත.
381
00:21:23,190 --> 00:21:24,125
මට්ටම...
382
00:21:24,125 --> 00:21:26,184
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?! විවෘත කරන්න!
383
00:21:26,760 --> 00:21:28,159
ඒක ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා.
384
00:21:29,530 --> 00:21:31,020
මම විතරක් නෙවෙයි.
385
00:21:31,165 --> 00:21:34,268
ඔබේ පියා සහ සහෝදරිය
උණ සහ අසනීප යන දෙකම.
386
00:21:34,268 --> 00:21:36,470
මෙම නිවස නිරෝධායනය යටතේ පවතී.
387
00:21:36,470 --> 00:21:37,538
නිරෝධායනය?
388
00:21:37,538 --> 00:21:39,106
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
389
00:21:39,106 --> 00:21:41,040
මට හෙට විභාගයක් තියෙනවා!
390
00:21:42,409 --> 00:21:43,467
මෙතන.
391
00:21:44,211 --> 00:21:45,679
ඉක්මන් කරන්න. එය රැගෙන පලා යන්න!
392
00:21:45,679 --> 00:21:48,341
ගිහින් නිරෝගීව ඉන්න
රාත්රිය සඳහා මිතුරෙකුගේ නිවස.
393
00:21:49,216 --> 00:21:51,048
මේක පිස්සුවක්!
394
00:21:52,520 --> 00:21:55,546
ඔටානි, මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා.
395
00:21:56,190 --> 00:22:00,024
අයියෝ ඉන්න... මට හෙට විභාගයක් තියෙනවා.
396
00:22:00,060 --> 00:22:02,791
ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?
397
00:22:03,063 --> 00:22:04,724
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!
398
00:22:10,171 --> 00:22:15,442
දුර අහසේ බැස යන්නට පටන් ගත් සන්ධ්‍යාවේ හිරු, කෙසේ වෙතත්
in a hum] toot sora we tsogu Yount shtzumt haiytme ta yuuht ga
399
00:22:15,442 --> 00:22:20,581
මඳක් නතර වී දුර්වල පාට සිහිනයක් හෙළි කරයි
sukoshi dake tomatte awai iro no yume wo miseru yo
400
00:22:20,581 --> 00:22:25,653
මට තනියම බැබළෙන්න බෑ හිටෝරයිඩ්ට රිද්දන්නත් බෑ
wa kagayake nai kizutsuku kotomo de kinai
401
00:22:25,653 --> 00:22:30,523
අපි එකට බෙදා ගන්නා තනිකම මම අගය කරමි
wakachiau itoshi sawo taisetsuni omou
402
00:22:30,691 --> 00:22:35,322
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්නේ?
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
403
00:22:35,696 --> 00:22:40,725
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ හිනා වෙන්නේ කියලා?
naze koko de naze kimi to warau no darou?
404
00:22:40,801 --> 00:22:50,142
සදහටම, සදහටම, මට මෙහෙම ඉන්න ඕන
itsumademo itsumademo koushite itai ඔබ
405
00:22:51,345 --> 00:22:56,374
BON BON BO BON BON මගේ හදවත මේ මොහොතේ නටනවා
BON BON BO BON BON mune odoru ko no shunkan ni
406
00:22:56,417 --> 00:23:01,480
දෝංකාර දෙන කටහඬවල් අපිව වට කර ගන්නවා
hibiku koe ga bokura wo tsutsun de iku
407
00:23:01,555 --> 00:23:06,584
BON BON BO BON BON මෙයට ස්පන්දන හැඟීමක් සන්නිවේදනය විය
මගේ අත බොන් බොන් බෝ බොන් බොන් කොනෝ තේ නි ත්සුටවු කොඩූ
408
00:23:06,660 --> 00:23:12,429
එය කෙතරම් උණුසුම්දැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
atakain da shinjira re nai hodoni
409
00:23:26,814 --> 00:23:28,077
විභාගවලදී ඔබේ උපරිමය කරන්න!
410
00:23:28,182 --> 00:23:29,741
නමුත් එය දැනටමත් උපාධිය සඳහා කාලයයි!
411
00:23:29,817 --> 00:23:31,046
Koizumi, මේ cw කිරීමට කාලය නොවේ.
412
00:23:31,885 --> 00:23:33,649
අපට උපාධිය ලැබීමට ප්‍රමාද වනු ඇත!
413
00:23:34,021 --> 00:23:35,750
ආදරණීය සංකීර්ණය ~ Love Com.
414
00:23:35,990 --> 00:23:37,391
අවසාන කථාංගය: සදහටම එකට !!
415
00:23:37,391 --> 00:23:37,758
සැමදා එකටම!!
අවසාන කථාංගය: සදහටම එකට !!
416
00:23:37,758 --> 00:23:38,092
සැමදා එකටම!!
417
00:23:38,092 --> 00:23:39,760
සැමදා එකටම!!
අනිවාරෙන්ම බලන්න.
418
00:23:39,760 --> 00:23:40,090
සැමදා එකටම!!